Mỗi lần dịch tại các cuộc họp của khách hàng là một chuyến phiêu lưu ký

Mỗi lần đi thông dịch đối với mình là 1 cuộc trải nghiệm tuyệt vời, giống như 1 chuyến phiêu lưu kỳ thú vì không biết chuyện gì bất ngờ sẽ diễn ra, và thật sự nó đòi hỏi tài ứng biến khá là cao.
 
Mà ngẫm lại thấy mình có duyên với các cuộc họp của Hội đồng quản trị công ty, Đại hội đồng cổ đông hoặc các cuộc họp về chiến lược cũng như cải tổ doanh nghiệp. Vì thế Duy có dịp may được nói chuyện với các cấp giám đốc, chủ tịch vốn là những người dày dặn kinh nghiệm thương trường, từ đó mà cũng học lỏm được ít nhiều kiến thức quản trị quý giá.
 
Dịch ở những cuộc họp này thường đòi hỏi không chỉ khả năng ngôn ngữ, mà còn đòi hỏi cả kiến thức về tài chính doanh nghiệp – mà cái này là chuyên môn của Gs rồi.
 
Và quan trọng hơn nữa là khả năng giữ được sự điềm tĩnh, không bị bầu không khí cuộc họp kéo vào. Vì phần lớn các cuộc họp như thế này không khí khá là căng thẳng, nếu không kiểm soát được cảm xúc sẽ khó mà giữ được bầu không khí hòa nhã giữa các bên cho đến phút cuối cùng kết thúc cuộc họp.
 

KẾT NỐI TRỰC TIẾP:

—————————

Duy Gs – cố vấn nhân sự cho lãnh đạo Doanh nghiệp

Trung tâm đào tạo KENMEI GAKUIN

Website: www.kenmei.edu.vn

Hotline tư vấn: 0949 444 129

Văn phòng: 755 Lũy Bán Bích, F. Phú Thọ Hòa, Q. Tân Phú, HCM

 

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Call Now Button